Colombie

Régis Gasnier en voyage autour du monde

Regis est abscons (du 1er au 5 juin)

Mais qu´a t´il pris à ma mère pour m´affubler d´un tel prénom ?! "Rrrah, comment qu´c´est d´jà c´ui-ci !? Fabrice, Patrice, Brice, Maurice, Francis...? " Imaginez-vous, même la grand-mère a du mal à se rappeler. Déjà pas facile à assumer à l´école, il est presque impossible de se faire un nom en voyage avec un prénom si peu étudié pour l´international. Je m´appelle pas Marie, Mary ou Maria, comme tout le monde. Du coup ça donne des "Rédis, Gégis, Lédis, Eis, Chéchis, Ezis, Zizis..." C´est comme tu voudras... Doute, hésitation, trouble et embarrasc´est la perplexité qui l´emporte et se lit sur les visages de la terre entière. Du coup, souvent, on m´appelle pas. Au mieux, on interpelle Marie. Au pire, on m´affuble de sobriquets comme Pinnochio en Asie, Monkey au Laos ou Chinggis, comme le guerrier (ou la bière) en Mogolie. En indonésie par exemple Régis ca veut dire beautifull. Ou du moins ça y ressemble. Le probléme c´est que là-bas tout le monde s´appelle Wayan..Pas plus de chance dans les pays latins d´oú ce curieux prénom est pourtant issu. Au Brésil, ce patronyme n´est pas inconnu, il est la plupart du temps attribué aux garagistes ou quelques chanteurs populaires... En Argentine ça donne Reyes. Mais c´est un prénom de fille... Même au quebec, en terre francophone, mon surnom c´est Redg pour Réjean. Un surnom "old school" pour un prénom de vieux. C´est pourtant facile, puisque c´est écrit dessus. Call me Régis, el Rey, the King, le Roi ! Mais rien à faire, certains trouvent encore le moyen de m´appeler Quechua...

Marie Duval en voyage autour du monde, Colombie

Sans semelle sur la route de la joie
(du 22 au 31 mai)

Y´a d´la joie ! Bonjour, bonjour les colombiennes, y´a d´la joie... Alors que d´autres s´aventurent en 4L sur la route de la soie, nous batifolons sans semelle sur la route de la joie. Car les chemins de la Colombie, bien loin des clichés, nous ont regalés. N´en déplaise à Bernard DLV. Cocos, bananes et mangues à gogo, y´a plus qu´à se baisser, les fruits se ramassent à la pelle. Un petit jus et nos coeurs battent, chavirent et chancellent. DPalomino à Cartagena, la nature est à la fête, dans le ciel, par dessus les toits. Les papillons papillonnent, les lézards lézardent, les fourmilles fourmillent et les colombiennes roucoulent des "mi amor" au rythme d´une chumpeta. "Love is all", ils sont tous à l´appel. Du bonheur dans les coeurs. Et du soleil dans les ruelles. C'est l'amour qui vient avec "on ne sait quoi". Pris en otages, Fous Amoureux Raides de la Colombia... Y´a d´la joie, partout y´a d´la joie !